Defining JIRA as a Remote Site to the Salesforce instance

In Salesforce Setup->Security Controls->Remote Site Settings, create an entry for JIRA, as shown below, specifying the base URL for your JIRA instance.